Sonntag, 25. August 2013

Top fertig/ Top finished

Das Top vom Kinder der Welt Quilt ist fertig. Sobald Platz auf dem Quiltrahmen ist wird er gequiltet. Hat jemand eine Idee wie ich den am Schönsten quilten könnte?

The top of my Kids of the World quilt is finally finished. As soon as my Baby Blocks quilt is finished this one will go on the frame. Any suggestions on how I should quilt this one?


Freitag, 16. August 2013

Kinder der Welt / Children of the world

Der Mittelteil ist geschafft. Jetzt darf ich Papier rauszupfen. Die Idee ist aus einem Buch von Ula Lenz. Ich habe die Vorlagen vergrößert und jetzt ist das Mittelteil 78cm x 78cm. Mal sehen wie ich jetzt den Rand weiterverarbeite.

I finished the middlepiece. And that is about all the sewing I got done this week. So far I am fairly happy with the result even though I am pondering about the way this Baby will be finished. The middle piece is 78cm by 78 cm. I increased the original pattern by 141% (by the way the pattern is from Uta Lenz). Now I am going to peel the paper from the back which seams to be far more tidious than sewing the blocks :-P

Freitag, 9. August 2013

Ostsee-Urlaub / Vacation Baltic Sea

 
Unser einwöchiger Urlaub dieses Jahr führte uns an die Ostsee. Genauer gesagt in ein kleines Dorf in der Nähe von Rerik. Leider haben wir uns die Hundestrände dort  etwas anders vorgestellt, was dazu führte, dass wir eigentlich nicht am Strand waren, sondern aus unserem gemütlichen Badeurlaub ein Städtetrip wurde. Nun gut - jetzt kenne ich eben auch Wismar, Schwerin, Rostock, Zingst, Darss, Fischland, Poel usw.
Wir haben viele alte Kirchen, alte Häuser, Strand, Strandpromenaden, Sonnenuntergänge und Meer gesehen....alles was man zum Erholen braucht.

 
Our one week trip to the Baltic Sea this summer didn´t quite turn out the way we had expected. For one the appartment wasn´t really to cool and than we didn´t really like the beaches. For most part you couldn´t bring the dog and the few beaches you were allowed to bring the dog were really nasty. So we decided to go sight seeing and now we know all thosepretty little towns up North. Fun for us - not so much fun for the dog. But oh well - everyone survived.
We saw lots of old houses, old churches, ocean, sand, sunsets...everything you need to relax.

But see for yourself.












Mittwoch, 7. August 2013

Kinder der Welt/ Children of the world

Vor langer Zeit habe ich diesen Quilt angefangen und nachdem die Weltkugel und ein Kind fertig waren habe ich den Kram in die Ecke geworfen. Vermutlich war der Fehler wie so oft mit dem schwersten teil anzufangen und dann die Lust zu verlieren.
Nun denn - egal - denn ich habe mich rangesetzt und weiter genäht und so sind noch einige Kinder auf die Welt gekommen.

A long time ago I started the "Kids of the world" quilt. Unfortunately I lost my interest after finishing the world block and the first kid. Most likely I made the same mistake I often make - I started with the hardest block and lost my interest afterwards. Well, I picked the box out of the shelf and restarted on that quilt. Happily anouncing the birth of a few more kids.




Montag, 5. August 2013

Ich lebe noch :-) / I am still alive :-)

...auch wenn es hier still geworden ist. Kaum zu glauben wie lange der letzte Post her ist. Aber jetzt wo wir endlich Sommer haben, habe ich meist keine Lust noch was zu schreiben. Ich hoffe Ihr verzeiht mir und bleibt mir dennoch treu.

...even though it has been pretty quiet around here. Hey, we are finally having SUMMER! Unbelievable but true, we are actually having had weeks of nice warm weather and I simply didn´t feel like writing Posts, but enjoyed the nice temperatures outside.

Aber ich möchte Euch doch wenigstens ein wenig updaten. So waren wir zum Beispiel für eine Woche an der Ostsee im Urlaub. Auch dort war das Wetter gut und wir durften die Zeit mit Melody ausgiebig genießen.

But I at least want to give you a quick update. For one we went to a one week trip to the Baltic Sea. The weather was great and we enfoyed the time with Melody.


Dann habe ich mir einen langersehnten Traum verwirklicht und mir ein Klavier gekauft. Schon als Kind habe ich davon geträumt Klavier spielen zu lernen, jedoch war es meinen Eltern weder finanziell möglich ein Klavier zu kaufen, noch Unterricht zu finanzieren. In vierzehn Tagen sind die Sommerferien vorbei und der Unterricht geht los. Ich bin schon ziemlich aufgeregt und übe jetzt schon jeden Tag.

And a dream came true. I have always wanted to learn to Play the piano, but my parents couldn´t afford to buy a piano or to pay for lessons, so I finally bought a piano a while ago. Classes will start in two weeks but I am already practiceing every day.


Ich habe mir Laufschuhe gekauft und gehe seit zwei Wochen dreimal wöchentlich mit meiner Freundin Laufen.
I bought new running shoes and started to go running three times a week with a friend.


 Ich habe eine Strickjacke fertig gestellt, die schon sehr lange in einer Tüte verweilte.
I finished a Sweater which had been lying around for ages.



Und genäht habe ich natürlich auch. And of course I also did some sewing.



 
Sommerrock nach einem freebook von Kibadoo/summerskirt; freebook by kibadoo
Sommerrock Nr. 2



Leinenhose und passendes T Shirt



Und dann habe ich auch noch gepatcht, aber dazu in einem neuen Post mehr.
Falls Ihr Interesse habt zeige ich euch gerne auch noch mehr Bilder vom Urlaub und Berichte ein wenig. Lasst es mich einfach wissen.

And I also did some quilting. But I will write a post on that later. In case you are interested in more vacation pictures and a report on what excactly we did just let me know.


SO LONG, KIRSTEN
Es ist ein Fehler bei diesem Gadget aufgetreten.