Sonntag, 17. März 2013

Baby Quilt

Eine Freundin bat mich ein Quilt für ihr "Großenkelnichtenkind" oder so ähnlich zu nähen. Keine Ahnung welches Verhältnis das wirklich ist, aber ich habe mich natürlich gefreut und gleich losgelegt. Und kaum 2 Monate später bin ich fertig. Maschinen genäht und handgequiltet. Das Muster kennt ihr schon vom letzten Quilt. Da es unbedingt Pferde sein sollten fiel mir auf die Schnelle nichts Besseres ein.

 A friend of mine asked if I would be kind enough to make a Baby quilt which she wanted to give to a family member as a gift. Since I was very proud I obviously said Yes. She wanted something with horses and I needed some color. So nearly two months later the quilt is finished. Maschine sewn and handquilted.

Freitag, 15. März 2013

FTF new Kitchen /FTF neue Küche

Mein heutiges Favourite ist unsere neue Küche. Seit heute Abend ist die neue Küche drin, zwei Tage harte Arbeit...und auf den Bildern sieht es echt schön aus. In echt habe ich die Küche selber noch nicht gesehen, da ich  z.Z. auf einer Konferenz des Berufsverbandes bin.

Todays fav is our new kitchen.They finished putting the new kitchen in tonight. It took two guys two whole days to get the thing finished, but I think it is looking pretty good on the pictures. I haven´t seen the kitchen life so far cause I am out of town working til tomorrow.But oh well, at least I have something to look forward to.

 
Side one with stove
Seite eins mit Herd

from left to right: refrigerator, closet, oven, dishwasher
von links nach rechts Kühlschrank, Vorratsschrank, Backofen und Geschirrspüler

breakfast spot for two, I think I´ll paint the chairs darkbrown
Sitzplatz für zwei, die Stühle beize ich noch in dunkelbraun
and the side with the sink (this picture was taken last night, when only half of the kitchen was finished)
und noch die Seite mit der Spüle (das Bild ist von gestern Abend als der Kühlschrank noch mitten im Raum stand)
 
Link up to Shay to see other favourites.
Schaut mal bei Shay vorbei um andere Lieblingssachen zu sehen.

Mittwoch, 13. März 2013

Neue Küche/ A new kitchen

So, jetzt kann ich die Katze aus dem Sack lassen, warum ich in den letzten Wochen so wenig Zeit hatte. Ein Grund dafür lag darin, dass ich die meiste Zeit mit der Planung einer neuen Küche verbracht habe. Allein die Zeit die ich in Küchenstudios verbracht habe....da hätte ich bestimmt zwei Quilts für Nähen können. Und dann dieses ewige Stöbern im Internet...hier eine Idee, da etwas Neues und dann muss ich mich ja auch immer noch entscheiden. Wenn ich dann wußte was ich wollte durfte ich immer alles meinem lieben Mann vorschlagen, der dann ja auch damit zufrieden sein sollte.
Nun gut nachdem ich im September das erste Mal im Küchenstudio war soll nun morgen unsere neue Küche kommen. Und das ist zwischenzeitlich passiert:

Well, as you know I haven´t been spending too much time around here lately. One of the reasons is - we are getting a new kitchen. After debatting for months whether or not we will buy a whole new kitchen or just redo the old one, we finally decided on getting a new one. I spend gazillions of hours planning, checking on ideas in the internet, debating with friends and family and finally tomorrow our new kitchen will be delivered. And this is what happened so far:
The old kitchen/ alte Küche:
 
 

New electricity and water supply lines are being installed
Neue Stromleitungen und Wasser und Abwasser mussten verlegt werden:

Dienstag, 12. März 2013

Winterdepression!!!

Wenn ich dieses Wetter noch lange mitmachen muss dann kriege ich einen mittelschweren Nervenzusammenbruch! verdammt und zugenäht es ist Mitte März Frau Holle! Es reicht doch langsam mal mit Schnee. Wir hatten seit November gefühlte drei tage Sonnenschein! Das hält doch kein Mensch aus.
So , jetzt gehts mir besser!
Ein Blick aus meinem Bürofenster um acht heute Morgen!

O.K. enough is enough. We have had about three days of sunshine within the last five months. I cannot take snow anymore. If things continue the way they are right now I will be suffering from severe depression extremly soon!! I very much dislike this weather!!! So sun, were are you? Who out there is responsible for this weather? Who stole the sun????

Well, at least I feel a little better now!

A view from my office window at eight o´clock this morning!


Montag, 11. März 2013

Fertig! / Another finish!

Ein weiterer Quilt ist fertig. Zum ersten Mal handgequiltet mit der neuen Methode. Und auch schon wieder weg. Gleich abgegeben und eine liebe Freundin damit beglückt.

Another finish. Completly handquilted with the "new" method with the new method. Already given away, it made a good friend happy.
 
Zwei Freundinnen inspizieren den Quilt / two friends checking the quilt
Es ist ein Fehler bei diesem Gadget aufgetreten.