Montag, 10. Juni 2013

Ein schönes Wochenende/ A nice weekend

Am vergangenen Wochenende haben wir einen tollen Ausflug nach Wanfried gemacht. Ach, Deutschland hat ja schon auch schöne Fleckchen :-)
Zuerst haben wir einem Brautpaar zur Hochzeit gratuliert. Die beiden hatten echt Glück, denn am Tag vorher war das Standesamt noch nicht sicher, ob die Trauung wegen des Hochwassers der Werra überhaupt stattfinden konnte.

 
Danach sind wir an die Wasserfälle im Elfengrund gewandert. Melody hatte wieder einmal ihren Spaß, aber auch wir haben den Tag genossen. Abends waren wir noch zum Grillen eingeladen.
Sonntag habe ich dann meinen Haushalt ein bischen gemacht und danach den ersten von den Zwillingsquilts fertig genäht.

Überhaupt habe ich es bis auf einen Tag jeden Tag geschafft ein wenig zu handarbeiten.
Montag: Handquilten 3 Rauten
Dienstag: nix
Mittwoch: Handquilten drei Rauten
Donnerstag: 2 Rauten
Freitag: Hundehalsband, Schlüsselanhänger und wieder einmal eine Ente

 
Samstag: Quilts geheftet
Sonntag: Happy 1 gequiltet und Binding angenäht

Ich finde das liest sich gut!

This last weekend we went to Wanfried. A small town about 1,5 hours away from here. We went there because a guy who works with my husband got married. They were really lucky since no one was sure whether they could really get married because of the flooding. We have been having really big problems with too much water everywhere here in Germany within the last two weeks.
 
Afterwards we went hiking to "Elfengrund" waterfalls. Pretty cool - I didn´t know we had such pretty countryside around here :-) Meloda loved it. At night we went to my inlaws for a fun barbeque. Sunday I had to get rid of the mess around the house and finished one of the twins quilt.

Oh I actually got some sewing related stuff done everyday but Tuesday.
Monday: handquilting
Tuesday: nada
Wednesday: Handquilting
Thursday: handquilting
Friday: dog collar, key band, and another Ducky 
Saturday: baste twin quilts
Sunday: finish first "Happy" quilt

 
I think that sounds pretty good. Let´s see if I can keep up with this for another week!!

Kommentare:

thea hat gesagt…

Looks like a very nice weekend, after a quietly productive week. Hope you can keep up with the sewing that you are enjoying.

Shay hat gesagt…

Beautiful scenery Kirsten.

And wow - you're sewing with a vengeance! Love that cute little duck!

Es ist ein Fehler bei diesem Gadget aufgetreten.