Dienstag, 31. Mai 2011

Dringende Hilfe gesucht! Immediate Help needed

Meine Stieftochter ist seit gestern in England für ein Praktikum. Leider ist das im Internet so toll dargestellte Zimmer der absolute Reinfall - so dreckig, dass sie Angst hat dort ernsthaft zu erkranken. Hinzu kommen kaputte Möbel etc. ein desaströser Zustand. Bis jetzt hat sie noch nicht einmal einen eigenen Schlüssel, so dass sie das Zimmer nur verlassen kann, wenn ein anderer Bewohner des Hauses zu Hause ist, sonst kommt sie nicht mehr rein. Bei ihren Mitbewohnern handelt es sich um zwei junge Männern (laut Internet sollten es zwei Frauen sein)
Hat irgendjemand Verbindungen nach London und kann uns helfen??
Wir suchen ab sofort für sie einen sichere, bezahlbare, saubere Unterkunft für drei Monate zum mieten.

My stepdaughter moved to London/Great Britain yesterday for a three month internship. Unfortunately the room she booked through the internet is more than creepy. It is absolutly filthy. The furniture is broken and she is seriously scared to catch some strange desease there.
Until now she still doesn´t have a key to the house or her room. Her room mates are two young men (in the Internet the roomates were female) and she can only leave the house if one of them is at home otherwise she cannot get back in.

PLEASE: Is there anybody from London reading my blog or anybody who has contacts to people living in London who could help us?
We are looking for a safe, affordable and clean room for rent for three months as of right now!!!

PLEASE; PLEASE HELP ME!!!!

Kommentare:

Shay hat gesagt…

It sounds utterly diabolical . I hope someone can help. What an awful state of affairs for your step daughter...

Karin hat gesagt…

Ohje - das ist nicht schön! Helfen kann ich leider nicht - aber die Daumen drücken, dass ihr schnell was besseres findet.

QuiltSue hat gesagt…

I am soooo sorry, and also embarassed as a Brit. What an awful thing for your stepdaughter and for you. I wish I could help, but I don't have any friends or family living in London now.

Seams Inspired hat gesagt…

Oh, Kirsten! This has got to be completely awful for you and your stepdaughter to experience! I so wish I knew someone in London to help you. Please know you are both in my thoughts and prayers. Give us an update when you are able. (((HUGS)))

Pegasus4u hat gesagt…

Ich hab mich schon gewundert... auweia sooo schlimm???? Wie gut dass es wohl geklappt hat!
Alptraum... ohmann.......

Es ist ein Fehler bei diesem Gadget aufgetreten.